Translation and cultural adaptation of the Attentional Function Index (AFI)
Involving a user and a professional translator may be appropriate when an instrument is translated and adapted to another culture.
Involving a user and a professional translator may be appropriate when an instrument is translated and adapted to another culture.
Practice supervisors are of the opinion that the students need specially adapted arrangements for hospital work placements in order to complete their education.
En ny doktorgradsavhandling belyser trender innen valg av behandlingsstrategi og problemstillinger relatert til sentralisering av behandlingstilbud for karkirurgi.
Det oversatte NIHSS-skjemaet med veileder er tro mot den amerikanske versjonen og harmonisert til den ikke-validerte norske versjonen.
Helsesøstrene må ofte arbeide mot systemet og takle spenningen ved å våge å engasjere seg
Multidimensional Dyspnea Profile er det første instrumentet på norsk som måler flere dimensjoner av dyspné, uavhengig av underliggende sykdomstilstand.
Kritisk syke barn på respirator utsettes for en rekke smertefulle prosedyrer. Studien viser at lindrende tiltak ikke alttid brukes i tråd med forskningsbasert kunnskap.
Alle avdelingene i undersøkelsen tilrettela for hud-mot-hud-kontakt mellom foreldre og nyfødte så tidlig som mulig etter fødselen.
Sykepleiere og studenter trenger å styrke sin kompetanse på smertehåndtering på flere områder.
Det kan være hensiktsmessig å involvere en bruker og en translatør når et instrument oversettes og tilpasses kulturelt.