972 treff for Tolk
NSF: – Sykepleiere får dårligere betalt for forskjøvet arbeidstid
NSF og KS er helt uenige i hvordan avtalen om unntak fra arbeidsmiljøloven under koronaepidemien skal tolkes.
Kritikk i sak om tvangsmedisinering av 16 år gammel gutt
Sivilombudsmannen retter kritikk mot Fylkesmannen i Oslo og Viken i en sak som gjelder tvangsmedisinering og mener den psykiske helsevernloven er tolket feil.
Hvordan unngå at språkvansker fører til feilbehandling?
Dårlige norskkunnskaper kan føre til at innvandrere får feil behandling på sykehus. Sykepleiere kan forhindre feilbehandling, blant annet ved å bruke tolk.
Informerer om de bittesmå
En brosjyre stappfull av bilder skal hjelpe foreldre til å tolke kroppsspråket til deres premature barn.
Ny app for helsevesenet erstatter Google Translate
Appen kan brukes for å gi korte beskjeder, avklare noe og stille enkle spørsmål. Den er tenkt brukt som et supplement til tolk når helsepersonell skal snakke med minoritetsspråklige pasienter.
– Vi er ikke lenger legens håndlangere
På bruddklinikken gjør sykepleierne oppgaver som legene pleier å gjøre: Tolker røntgenbilder og behandler brudd.
– Viktig å forstå de aller minste
For tidlig fødte kan være ekstra vanskelige å tolke, men gevinsten er stor om man lykkes.
– Fødekvinner må ikke skremmes bort fra sykehusene
- Idylliseringen av den naturlige fødselen kan tolkes som et uttrykk for hva som savnes i den moderne fødselsomsorgen, skriver forfatteren av dette innlegget.
Hvilken vei er riktig å gå for å oppnå forbedring av PVK-omsorg?
Det er skuffende at en viktig faglig diskusjon blir tolket som proteksjonisme og tap av sunn fornuft når hensikten er å få oppmerksomhet rundt hvordan PVK-kvaliteten kan forbedres.