Petter Gjersvik
ProfessorUniversitetet i OsloInnlegg av Petter Gjersvik som professor i hudsykdommer, medisinsk redaktør i Tidsskriftet og redaktør for Språkspalten:
Norske faguttrykk fremfor engelske: Hvorfor så vanskelig, hvorfor så lett?
Å finne gode oversettelser for engelske faguttrykk i medisin er ofte lettere enn mange tror. Men det gjelder å være tidlig ute og å få med seg sentrale fagpersoner.